Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( arrunta)

  • 1 arrunta

    ordinary

    Euskara-ingeles hiztegi berria > arrunta

  • 2 arrunt

    I.
    io.
    1.
    a. ( ohikoa) common; jende \arrunta ez eta hain \arrunta common and not so common people; horixe da izen \arrunta that is a {common || typical} name
    b. ordinary, simple; ardo \arrunt {cheap || ordinary} wine; eguneroko jantzi \arrunta common everyday clothes; galdera \arrunta egin nion I asked her a simple quesiton
    c. ( hizkera) everyday, common, routine; euskara \arruntean in everyday Basque
    2.
    a. ( ohitura) common, general
    b. ( hitza) common, widespread; erabiliaren erabiliaz \arrunt bihurtutako hitza a word which has become commonplace through sheer use
    3.
    a. Mat. common; zenbaki \arrunt common number
    b. (Gram.) common; izen \arrunt common noun
    4. (Biol., Bot.) common; hirusta \arrunt common clover
    a. ( p.) vulgar, common, crass, coarse
    b. ( hitza, egintza) vulgar, rude, coarse
    6. ( nolakotasun apala) coarse; oihal \arrunt coarse cloth
    II.
    adb. completely, thoroughly, absolutely; \arrunt ona da it' s absolutely good; biharko \arrunt gogortuko da by tomorrow it will turn completely hard

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arrunt

  • 3 adinon

    iz. ( lotsagabe) rascal, scoundrel; \adinon hori, utikan! away with you, you scoundrel! io. (B)
    1.
    a. tolerable, adequate, passable; \adinon dago it's passable; ona edo \adinona, edo ez deungeena bederen good or good enough, at least not of the most evil sort
    b. common, coarse
    c. ( arrunta) ordinary, common, commonplace
    2. reasonable, opportune, fitting; \adinonari hakio do what's right zenb. enough; \adinon ume enough children; alaba bi eta hiru seme, \adinon ume two daughters and three sons are enough children

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adinon

  • 4 kutxa

    iz.
    1.
    a. ( dirua gordetzekoa) coffer, chest; \kutxa gotor safe; segurtasun-\kutxa safe-deposit box
    c. ( kaxa) box
    d. (erl.) ark; Itun-\kutxa Ark of the Covenant
    d. Aeron. \kutxa beltz black box | flight recorder
    2. Fin. bank; aurrezki \kutxa savings bank
    3. ( hil-kutxa) coffin

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kutxa

  • 5 nolanahiko

    il.
    1. some kind of; lan hau ez da \nolanahikoa this work is just any kind; \nolanahiko konponbidea aurkitu behar diogu Ruandako arazoari we must come up with some kind of solution for the problem in Rwanda; garai hartan bazen \nolanahiko bakea europarren artean at that time there was a kind of peace among Europeans
    2. ( arrunta) ordinary, run-of-the-mill, garden-variety; lapurra bazen ere, ez zen \nolanahiko latxarrero kaxkarra, lapur handia baizik thief though he was, he was no run-of-the-mill petty crook but a great thief; hori ez da \nolanahiko eginkizuna that's no ordinary task

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nolanahiko

  • 6 txerri

    iz.
    1. (Zoo.) pig
    2. (irud.) ( p.) slob io. Lagunart.
    1. slob
    2. ( gaiztoa) rotten
    Jakingarria: Pig izen arrunta da, boar soilik esaten zaio arrari eta haren plurala " boar " edo " boars ". Emea bada, sow esaten dugu. Piglet txerrikumea da.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > txerri

  • 7 untxi

    [from Rom.from Lat. "cuniculu"] iz. (Zoo.) rabbit
    Jakingarria: Rabbit izen arrunta da. Buck e saten dugu arra dela aipatzean eta haren plurala edo buck edo bucks da. Untxiemea adierazteko, doe esaten dugu.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > untxi

См. также в других словарях:

  • Zumaia — Zumaya Plage d Itzurun …   Wikipédia en Français

  • Basque bowls — ( bola jokoa in Basque), is one of the few Basque rural sports which do not originate in an activity related to rural or marine work. It has a number of other names too and is played in a bolatoki or bolaleku bowls place which often consists of a …   Wikipedia

  • Iruna-Veleia — Iruña Veleia L oppidum romain de Veleia, au Pays basque espagnol, autrefois appelé Iruña (« ville » en basque), est un site archéologique où l on a découvert (principalement en 2006) des objets romains exceptionnels, en particulier un… …   Wikipédia en Français

  • Iruña-Veleia — 42°50′32″N 2°47′15″O / 42.84222, 2.7875 …   Wikipédia en Français

  • Iruña-veleia — L oppidum romain de Veleia, au Pays basque espagnol, autrefois appelé Iruña (« ville » en basque), est un site archéologique où l on a découvert (principalement en 2006) des objets romains exceptionnels, en particulier un ensemble… …   Wikipédia en Français

  • Carduelis cannabina — Saltar a navegación, búsqueda ? Pardillo común Hembra …   Wikipedia Español

  • Iruña-Veleia — es el nombre de un yacimiento arqueológico situado en el municipio de Iruña de Oca[1] a unos 10 km al oeste de la ciudad de Vitoria en Álava, País Vasco (España), que estudia el solar de la antigua ciudad romana de Veleia. El conjunto… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»